A ko v očeh svojih državljanov vidim poraz, tako kot zdaj... potem mislim, da me je ponižal zaradi trenutkov, kot je ta... ko se moramo vsi spomniti, kdo v resnici smo... in da moramo vztrajati in se ne smemo vdati.
Ali kada vidim poraz u oèima sugraðana, u vašim oèima... pomislim da me možda srušio za ovakva vremena... kad se svi moramo podsetiti ko smo ustvari... da se neæemo predati ili popustiti.
Jude, kaj bi pa ti storila, če bi eden od tvojih asistentov... storil neškodljivo in majhno napako, kot je ta?
А шта би ти урадила, Џуд, да је неко од твојих асистената направио тако малу и безначајну грешку?
Njen nadzornik je našel kraj kot je ta.
Njen nadglednik je našao ovakav nered.
Če si ga gledal, kako je šel čez palico v sončni svetlobi ta zlati dečko, bil je kot življenje ne more dati večje lepote kot je ta.
Gledali bi ga kako odlazi do bara u svitanje to zlatno telo, bilo je kao da život ne može biti bolji.
Drugi dve sta bili v Browardu, sesekljani na enak način, kot je ta.
Druge 2 su bile u Browardu, iskasapljene isto kao i ova.
Prihodnost cele vrste je odvisna od preživetja malega števila mam kot je ta.
Buducnost cele vrste zavisi od preživljavanja malog broja ženki poput ove.
Cenene ponaredke, kot je ta, ki ste ga prinesli s sabo, pa sem spravljal sem v klet.
Jeftine kopije kakve ste vi danas donijeli sam bacio u ulièicu.
Professore Langdon, celo življenje že iščete simbole, kot je ta, ki ga zdaj držite v rokah.
Profesore Langdon, život ste proveli u potrazi za simbolima poput ovog koji držite u ruci.
Če si imel srečo si se skril na mestih kot je ta, ali pod zemljo.
Била је срећа бити сакривен у рупи на местима као ово, или под земљом.
Ne, ker sta bila iz različnih svetov, kot je ta punca.
Ne, nego zato što ste bili dva razlièita sveta, kao i sa ovom devojkom.
Zakaj bi tako rad odšel iz kraja kot je ta?
Razumem? Zašto bi želite da napustite mesto ovako?
Oprostite, ker sprašujem, toda... kaj dama kot ste vi, išče na takem mestu, kot je ta?
Извини што питам, али шта дама попут тебе тражи овде?
Prišlo je nekdo ki je utrpela deformacijo, kot je ta,
Било је неког ко је имао такав деформитет.
Ko bom prenehala lobirati, se želim preseliti na Cape Cod v hišo, kot je ta.
Kada prestanem da budem lobista želim baš ovakvu kuæu na Kejp Kodu.
Tak kreten si ne zasluži tako lepega psa, kot je ta.
Tom kretenu je oduzeta sva moguænost za posedovanje finog psa kao što je ovaj.
To je standardni postopek za nas premakniti družine vseh odmevnih ljudi, ki delajo na operacijo kot je ta, v varne hiše.
Nama je ovo standardni postupak, maknuti obitelj izloženog osoblja u riziènim operacijama kao što je ova, u sigurne kuæe.
Ne maram, da vas vidim boli, kot je ta.
Nije mi drago da vidim da toliko patiš.
Pravzaprav ne verjamem, da obstaja kraj, ki bi bil dlje od Brooklyna, kot je ta prekleta luknja.
Mislim da ne postoji vukojebina dalja od Brooklyna od ove. Ja ću.
Ne morem početi stvari, kot je ta.
Ne mogu da radim ovakve stvari.
In - in moraš narediti stvari, kot je ta.
A... ti moraš da uradiš ovakve stvari.
Na tako torek bo vse in vsakogar zalil s sperlepom iz grozljivih cevi, kot je ta.
l na Taco utorak stroj æe pošpricati Supilo po svima i svemu hrpom superstrašnih štrcaljki poput ove ovdje!
Mogoče ni boljšega prikaza neumnosti človeške domišljavosti, kot je ta oddaljena slika našega malega sveta.
Verovatno ne postoji bolja demonstracija, apsurdnosti ljudske taštine, od ove udaljene slike našeg malog sveta.
To pelje do verige hotelov po vsej Indiji in dlje, za take, kot je ta čudovita dama, z obrazom, ki je zemljevid sveta, in umom, ki, čeprav peša, še vsebuje mnoge tajne vesolja.
To će dovesti do lanca hotela koji se prostiru po lndiji i šire, za one poput ove sjajne dame čije je lice mapa sveta i čiji je um, iako slabi, i dalje pun mnogih tajni univerzuma.
Nočem, da nehaš pomagati družinam, kot je ta.
Ne želim da prestaneš pomagati ljudima poput njih.
Kraj, kot je ta, mora imeti svojo ceno, kajne?
Ovakvo mesto mora imati cenu. Zar ne?
Ne glede na vse to, imamo protokol za scenarije, kot je ta.
U svakom sluèaju, imamo protokol za ovakve situacije.
Glasbeniki so odigrali tridimenzionalni graf vremenskih podatkov, kot je ta.
Muzičari su odsvirali trodimenzionalni grafikon vremenskih podataka, kao što je ovaj.
Številke, kot je ta, spodbujajo moje raziskovalne načrte.
Ovo je jedan od brojeva koji me motivišu da istražujem dalje.
Z uporabo spleta pa lahko izvedemo projekte, kot je ta, ki združuje 750 milijonov ljudi v postopku digitalizacije človeškega znanja.
Ali sada, uz pomoć interneta, upravo sam vam pokazao projekat gde smo okupili 750 miliona ljudi koji su nam pomogli da digitalizujemo ljudsko znanje.
Pravzaprav so pogosto začetni in prepričljivi pogajalci za svetlo prihodnost svojih hčera, a v socialnem kontekstu, kot je ta v Afganistanu, potrebujemo podporo moških.
U stvari, one su često prvi i ubeđujući faktor za blistavu budućnost svojih ćerki, ali u kontekstu društva poput avganistanskog, moramo imati podršku muškaraca.
Moja ekipa in jaz smo preučevali slike, kot je ta in kot je ta, in premišljevali o ostalih rezultatih s Cassinija.
Moj tim i ja smo ispitali fotografije poput ove, ili ove, i puno razmišljali o drugim rezultatima sa Kasinija.
Ko se čriček približa vodi, kot je ta bazen, skoči vanjo in se utopi, črv pa privijuga ven iz njegovega samomorilskega trupelca.
Kada se cvrčak približi vodi, poput bazena, uskače i davi se, a crv se izmigolji iz tela koje je izvršilo samoubistvo.
Še posebej pogosti so bili metljaji, majhni črvi, ki so specializirani za kastriranje svojih gostiteljev, kot je ta nesrečni polž.
Naročito prisutni su bili metilji, crvi koji se specijalizuju za kastriranje svojih domaćina, poput ovog nesrećnog puža.
Kartica za Valentinovo kot je ta.
Čestitka za Dan zaljubljenih poput ove.
Namesto, da bi poslal e-pošto, greš na spletno stran časopisa, kot je ta stran Washington Posta.
Umesto slanja imejla, odete na vebsajt publikacije, poput ovog ovde, "Vašington posta".
Lahko je celo nekaj osnovnega, kot je ta obljuba: "Veš, potrudil se bom in ugotovil, če lahko prepoznam koga, čigar delo ni nihče opazil."
Ili bi moglo da bude nešto tako elementarno kao reči: "Znate, pokušaću da otkrijem da li mogu da prepoznam nekoga čiji je posao prošao neprimećeno."
Tako je lepo biti v skupini kot je ta, kjer vas je veliko namenilo življenje filantropnosti.
Ali vrlo je emotivno biti u grupi kao što je ova, u kojoj je toliko vas preokrenulo svoje živote u pravcu filantropije.
Če delate v pisarni odprtega tipa, kot je ta, je vaša učinkovitost precej zmanjšana.
Ako morate da radite u zajedničkoj kancelariji poput ove, vaša produktivnost je uveliko smanjena.
2.3258910179138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mesta poput ovog, moraš ostaviti po strani. 